•
비디오 및 그래픽 광고 소재
◦
광고 비디오 이태리어/프랑스/스페인어 제작 요령
1.
문의 - 현지어 자막 추가후 승인 신청 ; 45초이내라 하기 영상을 사용해야 함.
2.
요건 : 비디오는 광고가 표시되는 국가의 아마존 스토어 기본 언어('현지 언어') 여야 합니다.
a.
오디오는 현지 언어로 되어 있어야 합니다. 오디오가 다른 언어로 되어 있는 경우 현지 언어로 된 자막(또는 텍스트 기록/번역)이 필요합니다.
b.
상품 정보 및 지침 등 비디오의 중요한 텍스트는 현지 언어로 작성해야 합니다.
◦
Amazon Free Text trans service for Brand Video - 자막 번역
▪
S5: FR, ES, IT Ready → Need to ask DE
▪
S3: lets prepare
▪
How to do “Free Service”
1.
Video Ad translation “Service charge $“
2.
Brand story translation
3.
External Service vendor
◦
그래픽 Creative 저장소에 올려놓고 사용 가능